أفادت دراسة صدرت عن مرصد اللغة الفرنسية بمناسبة اليوم العالمي للفرنكوفونية الذي يصادف العشرين مارس بأن نسبة المتحدثين باللغة الفرنسية في موريتانيا، لا تتجاوز 13%، لتحتل بذلك موريتانيا المرتبة الرابعة في ترتيب الدول المغاربية التي تستخدم اللغة الفرنسية في تعاملاتها.
وتطرقت الدراسة لوضعية اللغة الفرنسية في دول المغرب العربي وكشفت أن 35% من المغاربة يتحدثون بالفرنسية مصنفة المغرب البلد الثاني مغاربيا بعد تونس التي تبلغ نسبة المتحدثين فيها بالفرنسية 52% في حين أن نسبة المتحدثين باللغة الفرنسية في الجمهورية الجزائرية لا تتجاوز 33%.