أردتُ أن أهربَ اليوم إلى التراث، ذلك الإرث الذي وصلنا على مر العصور والأزمان، والذي لا يزال ماثلا في حياتنا متمثلا في جميع ما أنتجته عقول الأجيال السابقة. وتعد الأمثال جزءاً هاماً من التراث اللامادي، نعبر من خلاله إلى ضمير الأمة ونكشف رؤاها وقيمها، ولأن الحياة مليئة بالتناقضات ولأن الحقيقة متعددة الأوجه ولأن للعملة الواحدة وجهين، فإننا لا نقع على مثل إلا ونجد له نقيضه. ويكاد لا يخلو موقف في الحياة إلا ووجدنا مثلاً يدل عليه، يجسده أو يعلله أو يبرره... فالكل يعمل على هواه ويجد في الأمثال مرجعية وسنداً أخلاقياً واجتماعياً... وقد آثرت أن أقدم للقراء الأعزاء باقة ملونة وجميلة من الأمثال والأقوال المكثفة واللاذعة، اختزلت كثيراً من تجارب إيجابية للشعوب يجمع بينها سمو المعنى وروعة الأداء وطرافة الفكرة:
ـ الدخان: سم لجسمك تشتريه بمالك.
ـ الابتسامة: انحناءة تستقيم بعدها الأمور.
ـ الشائعة: طائرة أسرع من الصوت.
ـ البخيل: رجل ينتحر جوعاً لقتل ورثته بالتخمة.
ـ أحمر الشفاه: العلاج السريع لحالات فقر الدم
ـ العمر: الشيء الذي إذا طال نقص.
ـ المرآة: صديقة لا تخدع ولا تجامل.
ـ التقاليد: آراء يفرضها الأموات على الأحياء.
ـ المقبلات: شيء تأكله فتفقد قابليتك للطعام.
ـ الذهب: معدن لماع يصيب بعض الضمائر بالصدأ.
ـ المال: هو الذي يجلب لنا الأصدقاء والأعداء.
ـ الغرور: الرمل المتحرك الذي يبتلع النجاح.
ـ الأمنية: هي رغبة بدون محاولة.
ـ الجدة: امرأة أعطيت حظاً إضافياً في الأمومة.
ـ شهر العسل: إجازة يحصل عليها الزوج قبل أن يبدأ العمل.
ـ الصمت: حالة تلتزم بها المرأة عند طبيب الأسنان.
ـ الموسيقى: وسيلة نموذجية ورخيصة لشفاء الأمراض.
ـ السجين هو الزوج الوحيد، الذي تثق به زوجته بأمانته.
ـ الشعر الأبيض: علامة الشيخوخة وليس علامة الحكمة.
ـ الشهرة: هي أن تهيمن على الحديث وأنت غائب.
ـ الزوج المثالي: هو الذي يكون آخر من ينام وأول من يستيقظ.
ـ الطلاق: شركة أفلست بعد أن نفد رصيدها من العواطف.
ـ الشيخوخة: هي الضيف الثقيل الذي لا تستطيع الهروب منه مهما قمت بتغيير إقامتك.
ـ الزواج: معاهدة تبيح للمرأة احتلال منزل الزوج على أن يدفع نفقات ذلك الاحتلال.
ـ الموسوس: رجل يطالع أبواب الوفيات في الصحف ليتأكد بأنه اسمه ليس فيها.
ـ الحماة: هي امرأة تستطيع أن تجد لكل حل مشكلة.
ـ الأناني: امرؤ يحرق منزلك ليسلق بيضة.