وقعت الشاعرة آية الوشيش بمدينة بنغازي عقد نشر ديوانها " زيتونة مجعدة "، مع دار شطيرة الكتب للنشر والتوزيع، وهو ثاني تعاون للأديبة مع الدار، حيث سبق وأن نشرت لها مجموعتها القصصية "قصص الرداء الأبيض".

ويضم "زيتونة مجعدة" اربعين نصا شعريا من قصيدة النثر، وقدم للديوان الشاعر عبدالباسط بوبكر، وكتب الشاعر مفتاح العلواني احتفاء بالديوان على غلافه الأخير. 

وعن نصوص الديوان قالت الشاعر لبوابة أفريقيا الإخبارية "هي نصوص تتحدث عن الحياة الاجتماعية الليبية، تحمل تعبيرا عن الذات، في مجتمع لا يمكن للفرد التعبير منفردا وعليه الانصياع لآراء الجماعة".

وأضافت الشاعرة أن ديوانها "يتحدث عن فترات سياسية تعاقبت على البلاد ونتج عنها مآس اجتماعية، كما يتحدث عن انعكاس الحروب التي مرت في ليبيا على الفرد وعلى المجتمع، وعن بعض المشاكل الاجتماعية، ويحاول التعبير من منظور الضحية المتواجدة في المجتمع"، ووصفت الشاعرة ديوانها بأنه "اجتماعي سياسي".

وكانت الشاعرة نشرت بعض قصائد الديوان في عدد من المواقع والصحف المحلية والعربية وترجم بعضها وشارك بعض منها في مجموعة "سليلات العرافة نماذج من الأدب النسائي الليبي".