إذا كان لدى مستشاري ترامب الجرأة في قول كلماتٍ مثل "لا، لا يجب أن تشرب المعقّم"، لما كنا في هذه الفوضى.

من نواح عديدة، إنّها خيبة أن يجد العالم نفسه مع رئيس الولايات المتحدة الذي ينصح شعبه علنًا بحقن المعقّم. ولكن يمكن القول، أن خيبة الأمل الأكبر هي مدى السرعة التي وصلنا بها إلى هنا.

كيف تركنا هذا يحدث بالضبط؟  حسنًا، ربما ينبغي لنا أن ننظر إلى وزير النقل جرانت شابس، الذي على الرغم من الاندفاع المفاجئ للعالم نحو المطهرات، كان لا يزال يكشط من أسفل البرميل في الوقت المناسب في الساعة الخامسة مساءًا في مؤتمر داونينج ستريت الصحفي.

منذ وقت ليس ببعيد، تم انتقاد السيد شابس على نطاق واسع لقضائه عدة سنوات يتظاهر بأنه شخصان مختلفان  لذلك من الإنصاف القول إنه لم يعتد على الأسئلة الصعبة للصحفيين. وليست "هل يجب على الناس حقن المعقّم؟" ، كما طلب الصحفي بوليتيكو، واحدة منهم.

الجواب "لا ".  ومع ذلك، كان الجواب الذي وجد السيد شابس نفسه قادرًا على تقديمه هو عدم الإجابة على الإطلاق. قال بدلاً من ذلك، "سأذعن إلى الخبراء الطبيين"، وحول نظره السلس المبتسم إلى نائب كبير الأطباء، الذي شرح ما وجد شابس نفسه غير قادر على شرحه. " لا، إن حقن مادة التبييض أمر خاطئ".

حسنًا، ليس الأمر كما لو أن وسائل الإعلام ليست هي نفسها راقصات في هذا الباليه المتوحش. إذا كان لدى جرانت شابس الجرأة اللطيفة لقول كلمات مثل "لا، لا يجب أن تشرب المعقّم"، فإن الحكومة البريطانية ما كانت لتنتقد دونالد ترامب، أو ما شابه ذلك. ولماذا تخلق حادثة دبلوماسية عندما يمكنك فقط جلب عالم متطوع بلطف إلى خط النار نيابة عنك؟ 

كيف وصلنا إلى هنا؟ لقد جئنا إلى هنا للأسباب نفسها التي ما زلنا فيها هنا الآن. بتوجيه الخد الآخر نحو الأقوياء بالاعتماد على شخص آخر.
 لم يستغرق الأمر أكثر من ساعة قبل أن يكون النجم الفيروسي لمراوغات دونالد ترامب المجنونة، ليس دونالد ترامب نفسه، ولكن رئيسه الجديد لملف فيروس كورونا، الدكتورة ديبورا بيركس، التي كانت تجلس مقلبة تقاسيم وجهها، في صمت الحجارة.

هل يجل ربما من وقت لآخر "صفع" دونالد ترامب؟ من قبل الشعب، من قبل الحزب الجمهوري، من قبل مستشاريه ، من قبل أي شخص على الإطلاق. ما مقدار الشجاعة التي تحتاجها، لتجرؤ على أن تقول: لا، لا تحقن نفسك بالمعقم؟

حاليا، نظريا على الأقل، انتخابات أمريكية في نوفمبر. و إذا فاز دونالد ترامب بأربع سنوات أخرى، فقد يجد العالم أنه من المستحيل تحمل الضغط. ولن يكون هناك سوى عدد قليل من الذين يتحملون مسؤوليات مثل أولئك الذين تركوا نصف ابتسامة صغيرة وأحالوا المشكلة إلى شخص آخر.

*مقال رأي للكاتب Tom Peck

العنوان الأصلي للمقال: 

ما هو مرعب ليس ترامب الذي يطلب من الناس حقن مادة المعقم، بل الذين يرفضون إخبار الرئيس أنه مخطئ